Alle sahen zu der jüngeren Schwester. Isadora hob das Kinn, ein schwacher Reflex ihres alten Stolzes, doch ihre verbundene Hand zitterte leicht. „Ich werde in ein Kloster im Norden geschickt oder an einen ausländischen Herzog verheiratet, damit ich deinen Anspruch nicht gefährde. So läuft das Spiel, nicht wahr, Vater?“
„Niemand wird weggeschickt“, sagte Elena scharf. Sie trat vor den Tisch und stützte beide Hände auf das alte Holz. „Habt ihr euch das Symbol am Fuß des Kristalls überhaupt angesehen? Es war keine einzelne Krone, die über einer zerbrochenen Krone schwebte. Es waren zwei ineinander verschlungene Kronen.“
Sie drehte sich zu den aufgeschlagenen Chroniken um und blätterte mit sicheren Fingern durch das dicke, alte Pergament, das der König zuvor berührt hatte, bis sie auf eine Zeichnung stieß, die mit blasser Goldtinte gemalt war.
„Ich habe heute Morgen vor dem Sonnenaufgang mit dem alten Archivar gesprochen, während eure Wachen noch vor der großen Tür standen“, erklärte Elena. „Vor dreihundert Jahren, als sich die Kristallhand das letzte Mal bewegte, gab es ebenfalls Zwillingsköniginnen. Aber der Kristall verbrannte damals den jüngeren Zwilling aus einem bestimmten Grund.“
Isadora trat langsam aus dem Schatten. „Aus welchem Grund?“
„Weil das Artefakt keine halbe Wahrheit duldet“, sagte Elena und sah ihrer Schwester direkt in die Augen. „Der Kristall wusste, dass das ältere Blut im Raum war – hinter dir, mit einem Tablett in der Hand. Als du deinen Anspruch allein geltend machen wolltest, ohne die andere Hälfte deiner Linie, hat das GesetzDoch eine Krone lässt sich nicht so leicht ignorieren – besonders dann nicht, wenn im Verborgenen bereits jemand den Dolch wetzt, um genau diese Krone an sich zu reißen.
Kaum hatte Elena die schweren Eichentüren des Thronsaals hinter sich gelassen, spürte sie, dass sich die Luft im Palast verändert hatte. Gestern noch war sie für die Wachen, die Hofdamen und die Fürsten unsichtbar gewesen – ein grauer Schatten, der schweigend den Staub von den Marmorbüsten wischte. Heute teilten sich die Gruppen von Bediensteten und Adligen im Korridor wie das Meer, sobald sie sich näherte. Das Flüstern folgte ihr wie ein unheimliches Echo. Einige verneigten sich hastig und unsicher, andere starrten sie mit unverhohlener Gier oder nackter Furcht an.
Elena ignorierte sie alle. Ihr Weg führte sie nicht in die prunkvollen oberen Stockwerke, sondern hinab in die feuchten, nach Rauch und gebackenem Brot riechenden Kellergänge, wo die Dienstboten arbeiteten. Sie wollte zu Martha, der alten Oberköchin, der einzigen Person in diesem kalten steinernen Käfig, die ihr jemals Wärme geschenkt hatte.
Doch als sie die schmale Steintreppe zum Gesindetrakt hinunterstieg, trat eine hochgewachsene Gestalt aus dem Schatten eines Torbogens.
Es war Lord Vane, der Bruder des Königs und der oberste Berater der Krone. Er trug einen Mantel aus tiefschwarzem Samt, verziert mit dem silbernen Falken seines Hauses. Sein Gesicht war schmal, die Augen kühl und berechnend wie die eines Raubvogels.
„Ein faszinierendes Schauspiel gestern Abend, nicht wahr?“, sagte Vane mit einer Stimme, die so glatt war wie geöltes Leder. Er verneigte sich nicht. Er musterte Elena von Kopf bis Fuß, wobei sein Blick spöttisch an ihrer einfachen grauen Schürze hängen blieb. „Zweiundzwanzig Jahre im Dreck, und plötzlich leuchtet ein alter Stein. Man könnte fast glauben, es handele sich um… gut vorbereitete Magie.“
Elena blieb stehen. Ihr Herz schlug schneller, doch sie zwang sich, den Blick nicht zu senken. „Ich verstehe nichts von Magie, Mylord. Und ich habe nicht darum gebeten, diesen Stein zu berühren.“
Vane machte einen langsamen Schritt auf sie zu. Er war einen ganzen Kopf größer als sie. „Das sagen sie alle, Kind. Aber lass dir eines von einem Mann erklären, der diesen Hof länger kennt, als du lebst: Ein leuchtender Kristall macht noch keine Königin. Blut allein regiert kein Reich. Wer zu hoch steigt, ohne das Fliegen gelernt zu haben, fällt tief. Und manchmal… bricht man sich dabei das Genick.“
Die Drohung hing so schwer in der kühlen Kellerluft, dass Elena fast danach greifen konnte. Noch bevor sie antworten konnte, erklang eine scharfe Stimme hinter ihr.
„Sprichst du immer in Rätseln mit deinen Nichten, Onkel, oder nur dann, wenn keine Zeugen in der Nähe sind?“
Isadora kam die Treppe herunter. Sie trug kein prunkvolles Abendkleid mehr, sondern ein schlichtes, dunkelblaues Reitgewand. Ihr Haar war streng zurückgebunden, und ihre rechte Hand – die Hand, die der Kristall verbrannt hatte – war in feines weißes Leinen gewickelt.
Lord Vane verzog kaum merklich die Lippen, deutete dann aber eine knappe Verbeugung an. „Prinzessin Isadora. Ich wollte unserer… neuen Verwandten lediglich die Komplexität des Hoflebens näherbringen.“
„Das übernehme ich selbst“, erwiderte Isadora kühl. Sie trat neben Elena. Zum ersten Mal standen die beiden jungen Frauen Schulter an Schulter. Obwohl Isadora vornehm blass und Elena von der Arbeit leicht gebräunt war, konnte man im fahlen Fackellicht die verblüffende Ähnlichkeit ihrer Gesichtszüge nicht übersehen: die gleichen hohen Wangenknochen, die gleichen tiefgrünen Augen, derselbe entschlossene Zug um den Mund.






