Die Stille in der Kabine war so tiefgreifend, dass das Dröhnen der Motoren wie ein Donnergrollen klang.
Das Mädchen starrte mich an, ihre Brust hob und senkte sich heftig. Mit zitternder Hand kramte sie in ihrer Tasche, zog die Chipstüte heraus, faltete sie zusammen und warf sie auf mein Tablet. Sie schwebte zu Boden und landete direkt neben meinem ruinierten Hähnchensandwich.
„Nimm dein verdammtes Geld“, brachte sie mühsam hervor und vergrub ihr Gesicht in den Händen. Ihre Schultern hoben und senkten sich, als sie zu weinen begann – nicht vor Wut, sondern mit dem herzzerreißenden Schluchzen einer Frau, deren Welt gerade zusammengebrochen war.
Rebecca seufzte leise. Sie sah mich an, dann das junge Mädchen. „Fräulein, wie heißen Sie?“
„Brianna“, murmelte sie atemlos und vergrub ihr Gesicht in den Händen. „Brianna Vance.“
„Okay, Brianna“, sagte Rebecca sanft und legte dem Mädchen tröstend die Hand auf die zitternde Schulter, „wir müssen das hier aufräumen, bevor wir landen. Wir haben noch vierzig Minuten bis zu unserer Ankunft in Denver, wo wir einen Zwischenstopp einlegen, aber der Kapitän hat gerade das Anschnallzeichen gegeben. Schlechtes Wetter zieht auf.“
Fast unmittelbar darauf wurde das Flugzeug heftig bebt.
Für einen erschreckenden Sekundenbruchteil gab der Kabinenboden unter unseren Füßen nach und verursachte ein unerträgliches Gefühl der Schwerelosigkeit. Die Sauerstoffmasken lösten nicht aus, aber die Gepäckfächer knarrten und mehrere Passagiere schrien vor Entsetzen.
Die Stimme des Piloten knisterte über die Bordsprechanlage, trocken und eindringlich: „Flugbegleiter, bitte nehmen Sie sofort Ihre Sitzerhöhungen ein. Wir erleben starke konvektive Turbulenzen.“
Ein weiterer Ruck ließ das Flugzeug seitwärts schwanken. Meine Kaffeetasse rutschte vom Klapptisch und landete im Gang.
Brianna stieß einen durchdringenden Schrei aus und kauerte sich in ihrem Sitz zusammen. Doch als das Flugzeug wieder in die Gewitterwolken zurückstürzte, bemerkte ich etwas, das mir viel schneller einen Schauer über den Rücken jagte als die Turbulenzen selbst.
Das Flugzeug bebte, als hätte es ein riesiger Faustschlag getroffen. Durch die doppelverglasten Acrylfenster war der helle Morgenhimmel verschwunden und einem bedrohlichen anthrazitfarbenen Nichts gewichen. Hagel prasselte gegen den Rumpf wie Kies, der gegen Metall geschleudert wird. „Brianna?“, rief ich gegen das Dröhnen der Triebwerke an und löste meinen Sicherheitsgurt – entgegen aller jemals geschriebenen Flugvorschriften.
“Madam! Bleiben Sie sitzen!”, rief eine Flugbegleiterin drei Reihen hinter ihr, die sich gerade auf einen leeren Passagiersitz zu setzen versuchte, als das Flugzeug einen heftigen Ruck nach links machte.
Ich ignorierte es. Sechsundvierzig Jahre Ehe mit einem Kriegsveteranen und dreißig Jahre als Krankenschwester in der Notaufnahme eines Krankenhauses in der Innenstadt von Chicago verschwinden nicht mit dem Alter. Man kann eine Zyanose nicht ignorieren. Man kann diesen charakteristischen bläulichen Schimmer auf den Lippen einer Zwanzigjährigen nicht ignorieren.
Ich umklammerte die Rückenlehne von Briannas Sitz und zog mich nach vorne, um gegen die heftigen Erschütterungen der Kabine anzukämpfen.
Brianna hyperventilierte, ihre kurzen, panischen Atemzüge erreichten nie ihre Lungen. Ihre Pupillen waren zu großen schwarzen Untertassen geweitet, und ihre Finger krallten sich in den Kragen ihres Designerpullovers, als würde er sie ersticken.
„Sieh mich an, Liebling“, befahl ich mit tiefer, fester Stimme. Es war derselbe Tonfall, den ich bei schreienden Kleinkindern mit aufgeschlitzten Lippen und panischen Soldaten anschlug, die mit gebrochenem Lebensmut nach Hause zurückkehrten. „Brianna! Sieh dir Eleanor an.“
Sie wandte abrupt den Kopf ab. Ihr Gesicht war von kaltem Schweiß bedeckt, ihr blondes, glitzerndes Haar klebte ihr feucht an den Schläfen. „Ich … ich kann … nicht mehr atmen“, keuchte sie, ihr Brustkorb hob und senkte sich unregelmäßig. „Meine Brust … fühlt sich … so schwer an wie ein Elefant …“
„Sie haben eine Panikattacke, die aber einen Bronchospasmus auslöst“, sagte ich, griff über den Sitz und drückte zwei Finger fest gegen seinen Hals. Sein Puls raste mit 160 Schlägen pro Minute, wie der eines verängstigten Kaninchens. „Haben Sie ein Inhalationsgerät?“
Sie schüttelte heftig den Kopf, Tränen strömten ihr über die Wangen. „Nein … nein … ich sterbe … das Flugzeug stürzt ab …“
„Das Flugzeug wird nicht abstürzen. Diese Maschinen sind so konstruiert, dass sie viel schlimmere Stürme überstehen“, sagte ich ruhig, während die Gepäckfächer knarrten und ein weiterer heftiger Ruck meine Schulter gegen die Kunststoffverkleidung schleuderte. „Hören Sie mir zu. Sie hyperventilieren. Sie atmen Ihr gesamtes Kohlendioxid aus, wodurch sich Ihre Arterien verengen. Sie fühlen sich, als würden Sie sterben, aber das tun Sie nicht.“
Ich griff nach der Papiertüte für Erbrochenes aus der Sitztasche vor ihr, öffnete sie mit einer schnellen Handbewegung und führte sie ihr vorsichtig zum Mund.
„Atme in den Beutel, Brianna. Langsam. Atme vier Sekunden lang durch die Nase ein, atme vier Sekunden lang in den Beutel aus. Komm wieder zu Atem.“
“Ich kann nicht!”, schluchzte sie in die Zeitung.
„Du schaffst das“, sagte ich energisch. „Du hast Marcus überlebt. Du hast Chicago überlebt. Du kannst in einer Papiertüte atmen. Mach es mit mir. Eins … zwei … drei … vier.“






