Wir verließen den Waschraum und steuerten ein kleines Café gegenüber von Gate B38 an. Von hier aus konnte man die Anzeigetafel für ihren Weiterflug nach Las Vegas sehen: Flug UA 1492 – Las Vegas – Planmäßig 13:45 Uhr.
Ich kaufte zwei große Becher schwarzen Kaffee und zwei warme Zimtschnecken. Als ich das Tablett auf den kleinen runden Tisch stellte, sah ich, wie Bries Blick fast hypnotisiert auf das Gebäck fiel.
„Iss“, sagte ich nur. „Wann hast du das letzte Mal was Richtiges gegessen?“
„Gestern Mittag“, gab sie leise zu und brach sich zögernd ein Stück von der Zimtschnecke ab. „Einen Apfel am Flughafen. Aber nach dem zweiten Bissen war es vorbei mit der Zurückhaltung. Sie aß mit dem stillen, konzentrierten Heißhunger eines jungen Menschen, der seinen Körper wochenlang mit Kaffee und Angst über Wasser gehalten hatte. Ich schob ihr wortlos auch meine halbe Schnecke auf die Serviette.
Während sie aß, vibrierte ihr Telefon auf dem Tisch. Auf dem Display erschien ein Name: Derek LV. Dahinter das kleine Symbol einer Champagnerflasche.
Bries Hand erstarrte mit dem Kaffeebecher auf halbem Weg zum Mund. Die Farbe wich erneut aus ihrem Gesicht. Sie drückte den Anruf weg, doch keine zehn Sekunden später ploppte eine Textnachricht auf dem Sperrbildschirm auf. Ich wollte nicht neugierig sein, aber die Schrift war groß genug, dass ich sie von meiner Seite des Tisches aus lesen konnte.
„Hoffe du bist schon im Flieger, Kleine. Die Jungs sind heute Abend schon da. Zieh das kurze Weiße an, das ich dir ausgesucht hab. Wenn du mich wieder versetzt wie letzten Monat, erzähl ich Marcus, wo du seine Uhr versetzt hast.“
Die Stille zwischen uns war plötzlich wieder genauso schwer wie vor einer Stunde in der Boeing.
Ich hob langsam den Blick von ihrem Display und sah ihr in die Augen. „Welche Uhr, Brie?“
Ihre Unterlippe bebte. „Ich habe sie nicht gestohlen!“, stieß sie verzweifelt hervor, griff nach meinem Handgelenk über den Tisch hinweg, als müsste sie mich physisch davon überzeugen. „Ich schwöre Ihnen bei Gott, Eleanor, ich habe sie nicht gestohlen! Marcus hat mir vor einem halben Jahr zum Geburtstag eine gebrauchte Damen-Rolex geschenkt. Vor vier Wochen konnte ich meine Kreditkartenrate nicht mehr bezahlen, und die Bank hat mir mit Pfändung gedroht. Also bin ich ins Pfandhaus gegangen und habe sie für zweitausend Dollar beliehen. Es war mein Geschenk! Aber die Quittung lief auf seinen Namen, und als er vor zwei Tagen gemerkt hat, dass die Schatulle leer ist, hat er geschrien, ich hätte ihn beklaut, und wollte die Polizei rufen. Derek war dabei. Derek hat gesagt, er regelt das mit Marcus, wenn ich dieses Wochenende nach Vegas komme.“
Ich lehnte mich in meinem Plastikstuhl zurück und atmete tief durch. Da lag das ganze Bild vor mir – scharf und hässlich wie eine Röntgenaufnahme eines komplizierten Trümmerbruchs. Es ging nicht nur um Eitelkeit oder ein paar Dollar für die Miete. Dieses Mädchen saß in einer sorgfältig konstruierten Falle aus Schulden, Erpressung und Einschüchterung. Wenn sie in dieses Flugzeug nach Las Vegas stieg, würde dieser Derek sie nicht nur für ein Wochenende in der Hand haben. Er würde Fotos machen, er würde neue „Schulden“ erfinden, und Brie Kowalski aus Gary würde in einem Strudel verschwinden, aus dem viele nie wieder auftauchten.
„Hat Marcus dir jemals schriftlich gegeben, dass die Uhr ein Geschenk war?“, fragte ich ruhig.
Sie überlegte fieberhaft. „Nein… also, keinen Brief oder so. Aber… warte.“ Ihre Finger flogen über das Display, öffneten ihre Fotogalerie und scrollten Monate zurück, vorbei an hunderten gestellten Bildern in Cafés und Hotellobbys, bis zum Oktober des Vorjahres.
Sie drehte das Handy zu mir um. Es war ein kurzes Video aus einem schicken Restaurant. Man sah Bries Hand, an der die gold-silberne Uhr blitzte, und im Hintergrund hörte man eine tiefe, selbstgefällige Männerstimme sagen: „Alles Gute zum Zwanzigsten, Baby. Jetzt gehört dir endlich ein echtes Stück Zeitgeschichte. Mach damit, was du willst.“ Danach schwenkte die Kamera kurz auf einen etwa vierzigjährigen Mann im Maßanzug, der ihr mit einem Glas Whisky zuprostete.
Ein kühles Lächeln legte sich auf meine Lippen. „Wie dumm eitle Männer doch werden, wenn eine Kamera auf sie gerichtet ist“, murmelte ich. „Schick mir dieses Video sofort auf mein Handy, Brie. Und dann schickst du es an deine eigene E-Mail-Adresse.“
„Warum?“, fragte sie atemlos.
„Weil das im Bundesstaat Illinois ein glasklarer Beweis für eine rechtsgültige Schenkung ist“, erklärte ich, während ich mein eigenes, etwas veraltetes Smartphone aus der Tasche zog. „Mein Neffe David ist Staatsanwalt in Cook County, direkt in Chicago. Wenn Marcus zur Polizei geht und behauptet, du hättest ihm die Uhr gestohlen, macht er sich wegen falscher Verdächtigung strafbar, sobald David dieses Video auf den Tisch des Reviers legt.“
Brie starrte auf das Video, als sähe sie es zum ersten Mal mit wachen Augen. „Er… er kann mich gar nicht verhaften lassen?“






