„Weil Wut meistens nur die Rüstung von Menschen ist, die sich zu Tode fürchten“, sagte ich schlicht und griff nach meinem Gehstock, den Rebecca mir lächelnd an den Platz reichte. „Wenn ich jeden Menschen in meinem Leben danach beurteilt hätte, wie er sich in seiner dunkelsten, erbärmlichsten Stunde verhält, wäre ich sehr einsam alt geworden. Aber eines sage ich dir ganz offen, Brie Kowalski aus Gary, Indiana: Du fliegst heute nicht nach Las Vegas.“
Sie blinzelte verwirrt. „Aber ich habe sonst nirgendwohin zu gehen. Ich habe elf Dollar und vierzig Cent auf meiner Debitkarte. Mein Rückflug nach Chicago geht erst am Sonntag, und in Chicago habe ich kein Dach über dem Kopf.“
„Ich wohne auch nicht mehr in Chicago“, erwiderte ich und stand langsam auf. „Nach dem Tod meines Mannes vor drei Jahren bin ich zu meiner Schwester nach Golden gezogen. Das liegt zwanzig Minuten westlich von Denver, direkt am Fuß der Berge. Wir betreiben dort ein kleines Bed & Breakfast in einem alten viktorianischen Haus mit viel zu vielen Treppen und viel zu wenig Personal.“
Ich sah auf sie hinab. Mit dem verschmierten Make-up und dem rosa Glitzer in den Haaren sah sie aus wie ein gerupfter Paradiesvogel, der aus Versehen im Schneesturm gelandet war.
„Wann geht dein Anschlussflug nach Vegas?“
„In zwei Stunden“, murmelte sie. „Von Gate B42.“
„Gut. Dann haben wir jetzt genau zwei Stunden Zeit, um deine Haare über einem Waschbecken in der Behindertentoilette auszuwaschen und einen vernünftigen Kaffee zu trinken. Danach entscheidest du, ob du in dieses Flugzeug nach Nevada steigst – oder ob du mit mir nach Golden fährst.“
Fünfundzwanzig Minuten später standen wir in einem der geräumigen Familien-Waschräume im Terminal B. Ich hatte meinen Wollmantel ausgezogen und die Ärmel meiner Bluse hochgekrempelt. Brie beugte sich mit dem Kopf über das weiße Porzellanbecken, während ich warmes Wasser über ihre platinblonden Spitzen laufen ließ und mit der flüssigen Handseife aus dem Spender das Theater-Gel ausmassierte.
Es war ein absurdes Bild. Vor einer Stunde waren wir noch Todfeinde in Reihe vierzehn gewesen; jetzt wusch ich einer Fremden den Kopf wie damals meiner jüngsten Tochter nach einem missglückten Faschingsabend.
„Aua“, murmelte Brie unter dem fließenden Wasser, als meine Finger an einer der Klebestellen ihrer Extensions hängen blieben. „Vorsicht, die Dinger halten nur noch mit gutem Willen.“
„Warum machst du sie nicht einfach raus, Kind? Darunter hast du doch wunderbares, dunkelblondes Naturhaar“, stellte ich fest, während das rosa Glitzerwasser gurgelnd im Abfluss verschwand.
„Weil niemand Brie aus Gary sehen will“, hallte ihre Stimme dumpf aus dem Waschbecken wider. „Brie aus Gary trägt im Winter die alte Daunenjacke von ihrem Bruder und riecht nach Frittierfett aus dem Diner, in dem sie während der Highschool gejobbt hat. Brianna Vance trinkt Matcha-Latte und wird eingeladen.“
„Brianna Vance hatte vor einer Stunde beinahe einen Kreislaufkollaps über Nebraska und wollte einer Rentnerin hundert Dollar stehlen“, entgegnete ich trocken und drückte ihr einen Stapel brauner Papierhandtücher in die Hand. „Ich persönlich halte nicht besonders viel von dieser Brianna. Aber diese Brie, die in der Highschool im Diner geschuftet hat – mit der könnte ich wahrscheinlich ganz gut auskommen.“
Sie richtete sich auf, wickelte sich die Papierhandtücher provisorisch um die nassen Haarspitzen und sah in den großen Spiegel. Mit einem feuchten Tuch wischte sie sich die restlichen schwarzen Schlieren unter den Augen weg. Zum Vorschein kamen Sommersprossen auf einer schmalen Nase und ein Paar wache, graublaue Augen, die ohne die zentimeterdicken falschen Wimpern plötzlich ehrlich und verletzlich wirkten.
„Warum hatten Sie überhaupt Theater-Glitzergel in Ihrer Handtasche?“, fragte sie plötzlich, während sie ihre nassen Strähnen mit den Fingern kämmte. Zum ersten Mal blitzte so etwas wie echter Humor in ihrem Blick auf. „Welche vierundsiebzigjährige Krankenschwester reist mit flüssigem rosa Glitzer im Handgepäck?“
Ich musste lächeln. „Ich war in Chicago, um meine siebenjährige Enkelin Lily bei ihrer ersten großen Ballettaufführung zu sehen. Sie hat eine Zuckerfee getanzt. Nach der Vorstellung hat sie das Gel in meiner Handtasche vergessen, und die Sicherheitskontrolle in O’Hare hat es nicht beanstandet, weil die Tube unter hundert Milliliter hat. Als du mir zum vierten Mal deine Haare in mein Hähnchensandwich geschleudert hast, fiel mein Blick zufällig darauf.“
Brie starrte mich im Spiegel an – und dann passierte etwas, womit ich nicht gerechnet hatte. Sie fing an zu lachen. Es war kein gekünsteltes Kichern, sondern ein lautes, befreiendes Prusten, bei dem sie sich die Hand vor den Mund halten musste.
„Sie sind gemeingefährlich, Eleanor“, brachte sie zwischen zwei Lachanfällen hervor. „Sie saßen da wie die liebste Großmutter der Welt und haben kaltblütig einen Anschlag auf mich geplant.“
„In der Notaufnahme von Chicago lernt man, mit den Mitteln zu arbeiten, die man gerade zur Hand hat“, gab ich würdevoll zurück, konnte mir aber ein Schmunzeln nicht verkneifen.






