„Aber Herr Girard sagte…“, setzte Claire an.
„Herr Girard verwechselt ständig den dritten Stock im Vorderhaus mit dem dritten Stock im Hinterhaus“, fiel Thomas ihr sanft ins Wort. „Dort drüben wohnt ein Student, der hält sich für den nächsten David Guetta. Wenn Sie möchten, schreibe ich Herrn Girard morgen früh direkt eine E-Mail und kläre das Missverständnis auf. Ihre Mutter stört hier niemanden. Wirklich nicht.“
Für einige Sekunden herrschte absolute Stille. Claire musterte ihn von Kopf bis Fuß: das zerknitterte T-Shirt, die dunklen Ringe unter den Augen, das ehrliche, ruhige Gesicht. Die Anspannung in ihren Schultern ließ um einen Millimeter nach, auch wenn das Misstrauen nicht ganz verschwand.
„Selbst wenn das stimmt“, sagte Claire leiser und rieb sich mit zwei Fingern die Schläfe, „ändert es nichts an der Tatsache, dass sie hier vereinsamt. Sehen Sie sich das an. Sie schläft kaum. Sie isst abends nur noch Kekse und trinkt Kräutertee. Das geht so nicht weiter.“
„Ich habe heute Mittag ein halbes Hähnchen vom Markt gegessen, Claire“, murmelte Madame Lenoir, plötzlich wieder mit einem Hauch von Würde in der Stimme. „Mit Kartoffeln. Du tust so, als wäre ich ein unmündiges Kind.“
„Du lässt das Bügeleisen an, Mama! Letzten Monat stand der Wasserkessel auf dem Herd, bis er schwarz war!“
„Das ist ein einziges Mal passiert, weil das Telefon geklingelt hat!“
Thomas merkte, dass dies ein alter, tief verwurzelter Grabenkrieg war, in dem beide Seiten aus Angst schossen – die Tochter aus Angst vor der Schuld, wenn etwas passierte, und die Mutter aus Angst vor dem Verlust ihrer letzten Freiheit.
„Wissen Sie was?“, sagte Thomas und trat einen Schritt zurück auf den Flur. „Ich lasse Sie beide jetzt in Ruhe reden. Aber Madame Lenoir… falls morgen Abend wieder einer dieser alten Schwarz-Weiß-Krimis läuft, wäre es mir eine Ehre, wenn ich mein Abendessen rüberbringen dürfte. Allein vor dem Laptop schmeckt das Essen vom Lieferdienst ohnehin nach Pappe.“
Madame Lenoir lächelte schwach. „Donnerstags zeigen sie oft Filme mit Jean Gabin, Monsieur Delcourt.“
„Perfekt. Ich bringe das Popcorn mit“, sagte Thomas, nickte Claire höflich zu und zog seine eigene Wohnungstür hinter sich zu.
Als er im Dunkeln seines eigenen Flurs stand, hörte er durch das dünne Holz noch gedämpfte Stimmen von nebenan. Kein Schreien mehr. Nach zwanzig Minuten fiel die Tür von Madame Lenoir ins Schloss, und Claires Absätze klackerten eilig die Holztreppe hinunter.
Zum ersten Mal seit drei Wochen blieb der Fernseher nebenan stumm. Und seltsamerweise brauchte Thomas an diesem Abend fast eine Stunde, um in der plötzlichen, bleiernen Stille einzuschlafen.
TEIL 3: Popcorn und alte Geister
Am nächsten Abend kehrte Thomas ungewöhnlich früh von der Agentur zurück. Es war kurz vor einundzwanzig Uhr. In der kleinen Küche seiner Zweizimmerwohnung ließ er eine Tüte Maiskörner in einem Topf mit etwas Butter und Salz aufpoppen, bis der süßlich-warme Duft nach Jahrmarkt und altem Kino durch die Räume zog. Er füllte das Popcorn in eine große Glasschüssel, klemmte sich zwei Flaschen Apfelschorle unter den Arm und klopfte Punkt 21:15 Uhr an die Tür gegenüber.
Als Madame Lenoir öffnete, trug sie keinen Morgenmantel. Sie hatte eine dunkelblaue Strickjacke über einer geblümten Bluse angezogen, ihre weißen Haare waren ordentlich zu einem Knoten gesteckt, und sie trug sogar eine schmale Perlenkette.
„Sie haben es ernst gemeint“, sagte sie, und in ihrer Stimme schwang ein Staunen mit, das Thomas einen leichten Stich ins Herz versetzte. Wie viele Versprechen hatte man dieser Frau in den letzten Monaten wohl gegeben und wieder gebrochen?
„Ein Mann, ein Wort, Madame Lenoir. Außerdem riecht meine ganze Küche jetzt nach Karamell und Butter. Wenn Sie mich abweisen, muss ich das alles alleine essen, und mein Arzt hat mir strengstens davon abgeraten.“
Sie trat mit einer fast feierlichen Geste zur Seite. „Nennen Sie mich Suzanne, wenn wir schon zusammen ins Kino gehen, Monsieur Delcourt.“
„Nur, wenn Sie mich Thomas nennen.“
Das Wohnzimmer war ein Relikt aus einem anderen Jahrhundert. Überall lagen kleine gehäkelte Deckchen auf dunklen Kommoden aus Eichenholz. An den Wänden hingen gerahmte Schwarz-Weiß-Fotografien: ein junger Mann mit dichtem dunklem Haar und einem verschmitzten Lächeln, aufgenommen vor einem alten Citroën DS; derselbe Mann dreißig Jahre später am Strand der Normandie, den Arm um eine lachende Suzanne gelegt. In der Ecke stand ein massives Bücherregal, das tatsächlich leicht schief, aber mit unendlicher Sorgfalt in die unebene Altbauwand eingepasst war.
„Das hat André gebaut?“, fragte Thomas und deutete mit dem Kinn auf das Regal, während er die Schüssel auf den niedrigen Couchtisch stellte.
Suzanne strich sanft über das polierte Holz, als würde sie die Wange eines alten Freundes berühren. „1978. Wir hatten kein Geld für einen Tischler, also hat er sich ein Buch aus der Bibliothek geholt und drei Wochenenden lang im Hof gesägt. Die Nachbarn haben ihn verflucht. Er war Buchhalter, wissen Sie. Ein Mann der Zahlen, nicht der Sägen. Aber er war stur wie ein bretonischer Esel.“






