«Sei tu Ezechiele Miller?» chiese Amos. La sua voce non era urlata, ma rimbombò nel silenzio improvviso del piazzale come un colpo di cannone.

Miller strinse gli occhi, squadrando lo sconosciuto. «Sono io. E questo è il mio campo. Che cosa vuoi?»

Amos spostò lentamente i suoi occhi di ghiaccio da Miller all’uomo più magro e ben vestito che gli stava accanto. «E tu devi essere Thomas Nelson.»

Thomas trasalì sentendo pronunciare il proprio nome. Impallidì leggermente, sistemandosi il colletto della camicia con un gesto nervoso che Monica conosceva fin troppo bene. «Sì… sono Thomas Nelson. Ci conosciamo, signore? Non credo di aver mai avuto affari con lei.»

«No, non con me», rispose Amos, scendendo dal carro con una lentezza calcolata. I suoi stivali pesanti affondarono nel fango compatto. Fece due passi avanti, fermandosi a pochi metri da Thomas e Miller. «Ma sette giorni fa sono passato lungo la vecchia pista della prateria, quindici miglia a est di Dusty Creek. Ho trovato un carro con una ruota spaccata. E accanto a quel carro ho trovato qualcosa che avete dimenticato indietro.»

Un mormorio gelido corse tra le donne e gli uomini della carovana. La moglie di Higgins si portò una mano alla bocca e indietreggiò verso il suo carro. Il volto di Miller divenne color porpora, mentre Thomas sbiancò come un lenzuolo, il taccuino che gli tremava tra le dita.

«Non so di cosa stia parlando», balbettò Thomas, cercando di mantenere un tono dignitoso, anche se il sudore gli stava già imperlando la fronte. «Abbiamo… abbiamo avuto una disgrazia sulla pista. Un’epidemia improvvisa di febbre. Mia moglie e il mio bambino… purtroppo non ce l’hanno fatta. Li abbiamo seppelliti cristianamente prima della tempesta e siamo dovuti ripartire per salvare gli altri.»

Vicino al fuoco, la piccola Clara, che teneva ancora il secchio d’acqua tra le mani arrossate, alzò la testa di scatto, gli occhi sgranati e pieni di lacrime. «Non è vero!» gridò con la sua vocina acuta e spezzata dal pianto. «Non erano morti! La mamma mi chiamava! Tu l’hai lasciata là per terra con Samuel!»

Martha Miller si avventò subito sulla bambina, afferrandola brutalmente per un braccio e scuotendola. «Sta’ zitta, piccola bugiarda ingrata! Il dolore ti ha dato alla testa! Torna subito sul carro!»

Clara urlò di dolore per la stretta, lasciando cadere il secchio che rovesciò l’acqua nel fango.

«Togli immediatamente le tue luride mani da quella bambina», tuonò una voce femminile dal retro del carro di Amos.

Tutti gli sguardi si voltarono di scatto.

I lembi della tela posteriore si aprirono. Monica Nelson apparve sulla sponda del carro, sostenuta dalla sua stampella di frassino, ma dritta, fiera, con il piccolo Samuel stretto al petto dentro la fascia di lino, sveglio e con gli occhioni scuri spalancati che si guardavano intorno alla luce del sole.

L’effetto fu devastante, come se un fulmine avesse colpito il centro del piazzale a ciel sereno.

Una delle donne della carovana cacciò un urlo stridulo e si fece il segno della croce, cadendo in ginocchio nel fango. Gli uomini che stavano riparando l’asse lasciarono cadere gli attrezzi, indietreggiando con gli occhi fuori dalle orbite. E Thomas Nelson fece due passi indietro, incespicando nei propri piedi e finendo seduto su una cassa di provviste, la bocca spalancata in una maschera di puro terrore, come se avesse appena visto un fantasma risorgere dalla tomba.

«Mamma!»

Il grido di Clara squarciò il silenzio. Con una forza disperata, la bambina si divincolò dalla presa di Martha Miller — rimasta pietrificata dallo shock — e corse a perdifiato attraverso il fango, perdendo una scarpa lungo il tragitto.

Amos si mosse con un lampo: afferrò Monica per la vita con un braccio e la fece scendere delicatamente a terra proprio mentre Clara si gettava contro di lei. Monica lasciò cadere la stampella, appoggiandosi alla gamba sana e al fianco solido di Amos, e strinse sua figlia con il braccio libero, affondando il viso nei capelli biondi e sporchi della bambina, baciandole la testa, la fronte, le guance bagnate di lacrime.

«Mamma! Sei viva! Sei viva! Sapevo che non eri morta! E Samuel! Samuel è vivo!» singhiozzava Clara, aggrappandosi alla gonna di sua madre con una forza tale da strapparne il tessuto, tremando dalla testa ai piedi.

«Sono qui, amore mio, sono qui», piangeva Monica, stringendo insieme i suoi due figli. «Nessuno ti porterà più via da me. Mai più.»

Attorno a loro, la folla di Crossed Pines — cacciatori, commercianti, il fabbro e lo sceriffo — aveva capito tutto in pochi istanti. Gli sguardi degli uomini di frontiera, abituati a una legge non scritta dove proteggere le donne e i bambini era il primo comandamento dell’onore, si fecero scuri e minacciosi. Il fabbro strinse il manico del suo pesante martello e sputò per terra, fissando Thomas e Miller con un disprezzo feroce.