Appese un paiolo di ghisa al gancio sopra il fuoco, vi versò dell’acqua da un secchio di legno e gettò dentro una manciata di radici essiccate e foglie che prese da alcuni barattoli allineati su una mensola. Poi uscì rapidamente dalla porta sul retro, tornando poco dopo con una brocca di terracotta piena di latte di capra fresco.

Si inginocchiò accanto al letto e scostò leggermente il cappotto di bufalo per controllare Samuel.

Alla luce dorata del fuoco, il cambiamento era quasi miracoloso. Il colorito grigiastro era svanito dalle guance del piccolo, lasciando il posto a un pallore ancora estremo ma vivo, e le sue labbra non erano più blu. Mentre Amos gli toccava il petto, Samuel emise un piccolo gemito lamentoso, stiracchiò le braccine e, finalmente, le sue palpebre tremarono e si aprirono. Due grandi occhi scuri, lucidi e confusi, fissarono il volto barbuto dello sconosciuto, per poi scoppiare in un pianto debole e rauco.

A quel suono, Monica crollò indietro sui cuscini, singhiozzando a dirotto, il petto scosso da un sollievo così violento da toglierle il fiato.

Per la prima volta da quando lo aveva incontrato, i lineamenti duri e scolpiti di Amos Calder si ammorbidirono. Un’ombra di sorriso apparve tra la barba grigia e scura mentre passava il pollice enorme sulla guancia paffuta ma smagrita del neonato.

«Eccoti qui, piccoletto», mormorò con quella sua voce bassa che faceva vibrare il pavimento. «Bentornato tra i vivi.»

Il Prezzo della Sopravvivenza

Amos scaldò il latte di capra diluendolo leggermente con l’infuso di erbe dolci per renderlo più digeribile per lo stomaco provato del bambino, poi imbevve un panno di lino pulitissimo, arrotolandolo a forma di beccuccio. Samuel si attaccò a quel lembo di stoffa con una voracità disperata, succhiando il liquido tiepido finché le sue palpebre non tornarono a chiudersi, stavolta non per l’ipotermia, ma per un sonno profondo, sazio e naturale.

Solo quando il bambino fu sistemato al sicuro in una cesta di vimini foderata di lana, posta proprio accanto al focolare, Amos rivolse tutta la sua attenzione a Monica.

Lei era rimasta seduta sul bordo del letto, avvolta nella trapunta, tremante non più per il freddo ma per il crollo nervoso che segue la fine di un pericolo mortale. La sua gamba destra era distesa davanti a lei; lo stivale di cuoio sembrava quasi sul punto di scoppiare tanto la caviglia e il polpaccio si erano gonfiati.

Amos portò una bacinella d’acqua calda, dei panni puliti e un coltello a lama fissa dalla lama affilatissima. Si inginocchiò davanti a lei.

«Dovrai tagliare lo stivale?» chiese Monica con voce flebile. Era l’unico paio di scarpe che possedeva.

«Non c’è altro modo per toglierlo senza spezzarti le ossa o farti svenire dal dolore», rispose Amos con pragmatismo. «Non preoccuparti per gli stivali, Monica. Lavoro il cuoio d’inverno. Te ne farò un paio di mocassini foderati di pelo prima che tu sia in grado di appoggiare di nuovo quel piede a terra.»

Con una precisione chirurgica, Amos infilò la punta del coltello lungo la cucitura laterale dello stivale e tagliò il cuoio duro come se fosse burro, facendo estrema attenzione a non sfiorare la calza sottostante. Quando il cuoio cedette e aprì le due metà, Monica trattenne il fiato.

La sua caviglia era il doppio del normale, di un colore spaventoso che andava dal viola scuro al giallastro, con striature rosse che salivano verso lo stinco.

Amos esaminò l’articolazione con dita sorprendentemente leggere, tastando i malleoli e il tendine. Monica strinse i denti e si aggrappò al bordo del materasso, lasciando sfuggire un gemito soffocato.

«Non è rotta», decretò Amos dopo un lungo esame. «Ma è una distorsione grave, con qualche legamento strappato. E il fatto che tu abbia cercato di strisciare nella polvere per tre giorni con lo stivale stretto ha bloccato la circolazione.» Alzò gli occhi verso di lei, lo sguardo serio. «Se fossi rimasta là fuori un altro giorno, il piede sarebbe andato in cancrena.»

Prese un cataplasma denso e verdastro che aveva preparato nel mortaio — un impasto di consolida maggiore, corteccia di salice e grasso d’orso — e lo spalmò generosamente su tutta la caviglia dopo averla lavata con delicatezza. La sensazione fu inizialmente fredda, poi cominciò a sprigionare un formicolio caldo che intorpidì il dolore pulsante. Amos fasciò il tutto con strisce di lino pulito, stringendo quanto bastava per immobilizzare l’articolazione.

«Ho imparato a curare ossa e ferite dagli Shoshoni, dieci anni fa, e prima ancora durante la guerra in Messico», disse piano, mentre annodava l’ultimo lembo di benda. «Questo impiastro tirerà fuori l’infiammazione e il salice calmerà il dolore. Ma per almeno due settimane non devi assolutamente metterci il peso sopra.»

Due settimane. Quelle parole colpirono Monica come uno schiaffo.