“La mattina seguente, mi dissero che nessuno dei due era sopravvissuto.”
Elena ritirò lentamente la mano dalla Mano di Cristallo.
Le sue dita la lasciarono andare.
Ma la luce dorata rimase.
“Il bambino aveva un nome?” chiese Elena.
La regina la guardò direttamente.
“Elena.”
Elena rimase completamente immobile.
Quello era il nome che portava fin dall’infanzia.
L’anziana donna che l’aveva cresciuta nell’orfanotrofio diceva sempre che il suo nome era inciso su un piccolo ciondolo ritrovato insieme a lei.
Elena si infilò la mano sotto il colletto del vestito.
Tirò fuori il ciondolo che aveva tenuto nascosto lì per anni.
La regina Marel vide il simbolo e scoppiò a piangere.
Sul metallo erano incise due corone intrecciate.
«Ne ho fatte fare due», sussurrò la regina.
“Uno per ogni figlia.”
Isadora toccò istintivamente la propria collana.
Al collo portava un ciondolo identico.
Per la prima volta, non guardò Elena come una serva.
La guardò come se fosse forse sua sorella.
E come qualcuno che potesse afferrare il futuro che gli era stato promesso fin dall’infanzia.
“Allora… cosa sono adesso?”, sussurrò Isadora.
Elena la guardò.
“Non lo so.”
Sul volto di Isadora comparve la paura.
“Hai intenzione di portarmi via la corona?”
Elena abbozzò un sorriso stanco, quasi amaro.
“Un’ora fa, stavo portando un vassoio dietro di te.”
“Non so nemmeno se voglio restare qui.”
Quella risposta mise a tacere Isadora in modo più profondo di quanto avrebbe potuto fare qualsiasi accusa.
Re Renard alzò la voce.
“Questa cerimonia è finita.”
“Stasera non verrà proclamato alcun erede.”
Ordinò che gli archivi reali fossero aperti immediatamente.
Verranno esaminati i certificati di nascita.
I rapporti relativi alla notte dell’incendio saranno esaminati.
Si cercheranno le lettere della domestica scomparsa.
Fino a quando la verità non fosse stata accertata, nessuna corona avrebbe cambiato proprietario.
Renard offrì a Elena degli appartamenti reali.
Lei ha rifiutato.
“Stanotte voglio dormire nella mia stanza.”
Marel sembrava devastata.
“Ma se tu fossi mia figlia…”
Elena mantenne il suo sguardo.
“Forse lo sono.”
“Ma per ventidue anni non sono stata trattata come sua figlia.”
“Ho bisogno di tempo per capire chi sono prima che siano gli altri a deciderlo per me.”
La regina non ha obiettato.
Isadora si avvicinò lentamente a Elena.
Della sua precedente arroganza non rimaneva quasi più nulla.
“Ti ho umiliato.”
Elena aspettò.
“Non perché tu avessi fatto qualcosa contro di me.”
Isadora guardò il palmo arrossato della sua mano.
“L’ho fatto perché ero terrorizzata quando il cristallo mi ha respinta.”
Deglutì a fatica.
“Mi dispiace.”
Elena non sorrise subito.
“Non posso dire che vada tutto bene.”
“Ma ti ho sentito.”
Isadora annuì.
Quella notte, Elena tornò nella sua piccola stanza da cameriera.
Non indossava abiti regali.
Non ha vinto una corona.
Non ha rivendicato il trono.
La mattina seguente, attraversò nuovamente la sala del trono.
Sopra il piedistallo, la Mano di Cristallo emanava ancora un debole bagliore dorato.
Elena si fermò un attimo.
Poi si voltò e continuò a camminare.
Questa volta, non teneva la testa bassa.
Non come una cameriera.
Nemmeno come futura regina.
Ma come qualcuno che finalmente ha avuto il diritto di decidere chi voleva diventare.
I passi di Elena risuonavano diversi sul marmo freddo del corridoio orientale. Per sette anni, da quando era entrata a servizio nel palazzo reale di Valoria, aveva imparato a camminare in punta di piedi, quasi scivolando lungo i muri rivestiti di arazzi per non disturbare i pensieri dei signori. Ora, le suole consumate dei suoi stivali di cuoio battevano con un ritmo fermo e regolare.
All’ingresso delle cucine reali, il consueto frastuono mattutino — il tintinnio delle pentole di rame, lo sfrigolio del grasso sul fuoco, le urla del capocuoco — si spense di colpo non appena la sua ombra varcò la soglia.
Una dozzina di sguardi si posarono su di lei. Marta, la governante anziana che il giorno prima l’aveva rimproverata per una macchia di cera sul candelabro d’argento, lasciò cadere il mestolo in una zuppa fumante. I garzoni di stalla arretrarono contro le botti di farina, e due giovani sguattere accennarono persino un goffo e tremante inchino.
Elena si fermò vicino al grande tavolo di quercia, dove ogni mattina venivano impastati i pani per la corte. Non indossava gioielli, e il suo abito grigio era lo stesso della sera precedente, eppure lo spazio intorno a lei sembrava essersi improvvisamente dilatato, come se un muro invisibile la separasse dalle persone con cui aveva diviso il pane raffermo e il freddo dell’inverno.
«Marta,» disse Elena con voce chiara, rompendo quel silenzio irreale. «Il tè alla menta per l’ala degli ospiti è già in infusione?»
La governante aprì e chiuse la bocca due volte, il volto rubizzo improvvisamente pallido. «Altezza… io… cioè, Elena… non dovresti essere qui. Il Ciambellano ha mandato le guardie a cercarti nei tuoi alloggi all’alba.»






