Adrian zuckte nicht zusammen, als der Alkohol auf der offenen Haut brannte. Er saß einfach nur still da und sah mich an. In der Dunkelheit des Zimmers, die nur vom diffusen Schein der Straßenbeleuchtung draußen erhellt wurde, wirkten seine grauen Augen fast schwarz.

„Du zitterst nicht mehr“, stellte er leise fest.

„Ich habe mir vorgenommen, das Zittern auf Samstag zu verschieben, wenn das alles vorbei ist“, antwortete ich, ohne den Blick von seinem Arm zu heben, während ich einen schmalen Verband um sein Handgelenk wickelte. „Wenn ich jetzt anfange, darüber nachzudenken, dass heute Morgen jemand mit einem Scharfschützengewehr auf uns angelegt hat, steige ich morgen früh in keinen Wagen mehr.“

Als ich den Verband befestigt hatte, ließ ich meine Hände noch einen Moment auf seinem Unterarm ruhen. Seine Haut war warm, die Muskeln darunter fest angespannt. Langsam drehte Adrian seine Hand um und verschränkte seine Finger mit meinen.

„Als ich vor einem Jahr mit den Ermittlungen gegen Victor begonnen habe“, sagte er mit gedämpfter Stimme, „war das Einzige, was mich angetrieben hat, Schuld. Ich war in London auf einer Geschäftsreise, als Luca das Feuer im Lagerhaus bemerkte. Er hat versucht, mich eine Stunde vorher anzurufen. Ich habe den Anruf weggedrückt, weil ich in einem Meeting mit Investoren saß. Als ich zurückrief, gab es nur noch die Sirenen der Feuerwehr im Hintergrund.“

Mir stockte der Atem. Das hatte er mir noch nie erzählt. Niemandem. Nach außen hin war Adrian Vale immer der unerschütterliche Fels gewesen, der Mann, der das Erbe seines Bruders mit kühler Präzision verwaltete.

„Du konntest nicht wissen, warum er anruft, Adrian“, flüsterte ich und rückte ein Stück näher zu ihm heran. „Luca hat dich aus der Sache herausgehalten, um dich zu schützen. Genau wie meine Mutter mich.“

„Ich weiß“, murmelte er und lehnte seine Stirn vorsichtig gegen meine Schläfe. Er schloss die Augen und atmete tief ein, als würde er aus meiner bloßen Anwesenheit Kraft schöpfen. „Aber seit dem Abend, an dem du mit deinem viel zu schweren Tablett an meinem Tisch vorbeigelaufen bist und meinen Hund Hübschen genannt hast… ist es nicht mehr nur Schuld. Zum ersten Mal seit Jahren habe ich wieder Angst davor, etwas zu verlieren, Olivia. Nicht die Firma. Nicht mein Leben. Sondern dich.“

Ich drehte mein Gesicht leicht zur Seite, sodass unsere Lippen nur noch einen Hauch voneinander entfernt waren. Sein Atem streifte meine Haut. Als er mich küsste, war da keine Hektik, kein Überstürzen – nur eine tiefe, lang zurückgehaltene Intensität, die mir ein warmes Schaudern durch den ganzen Körper jagte. Meine freie Hand glitt in seinen Nacken, spürte das weiche, dunkle Haar und den kräftigen Schlag seines Pulses unter meinen Fingerspitzen. Für einige kostbare Minuten existierten weder Helene Moreau noch das Schließfach in der Bahnhofstrasse, noch die Schatten unserer Familien. Es gab nur das leise Prasseln des Zürcher Regens gegen die Fensterscheibe und das sichere Gefühl seiner Arme, die mich fest an seine Brust zogen.

Als wir uns schließlich voneinander lösten, hielt er mein Gesicht in beiden Händen, sein Daumen strich sanft über meine Unterlippe.

„Versprich mir eines für morgen“, sagte er leise, aber mit einem unerbittlichen Ernst in den Augen. „Wenn in der Bank oder in Genf irgendetwas schiefgeht, hörst du ohne Diskussion auf das, was ich dir sage. Keine Heldentaten. Kein Diskutieren.“

„Ich bin Kellnerin, schon vergessen?“, flüsterte ich mit einem kleinen, schiefen Lächeln gegen seine Handfläche. „Ich bin hervorragend darin, Anweisungen entgegenzunehmen – solange sie höflich formuliert sind.“

Tresorraum 409-B

Am nächsten Morgen um Punkt acht Uhr standen wir vor dem schweren, schmiedeeisernen Eingangsportal der Vereinigten Handelsbank in der Zürcher Bahnhofstrasse.

Adrian hatte uns am frühen Morgen über einen diskreten Kurierdienst formelle Kleidung besorgen lassen. Meine Mutter trug ein elegantes, dunkelblaues Kostüm, die grauen Haare streng hochgesteckt; sie sah nicht mehr aus wie eine gehetzte Frau auf der Flucht, sondern wie die kühle, unnahbare Finanzchefin der Galerie Vale, die sie vor zwölf Jahren gewesen war. Ich trug einen schlichten schwarzen Hosenanzug, unter dessen Bluse die zusammengesetzte Jasminkette kühl auf meiner Haut lag.

Orion durfte nicht mit in den Tresorraum. Er blieb mit Miller, der in der Nacht mit einem zweiten, unauffälligen Fahrzeug und den nötigen juristischen Vollmachten aus München nachgekommen war, im geparkten Wagen direkt gegenüber dem Seiteneingang der Bank.

Der stellvertretende Bankdirektor, ein schmaler Mann mit randloser Brille namens Dr. Gasser, empfing uns in einem holzgetäfelten Vorzimmer im zweiten Untergeschoss. Wenn er überrascht war, dass eine Frau vor ihm stand, die seit über einem Jahrzehnt als vermisst und mutmaßlich tot galt, ließ seine professionelle Schweizer Miene nichts davon erkennen. In diesen Kreisen stellte man keine Fragen über das Privatleben von Kontoinhabern, solange die Unterschriften und Schlüssel stimmten.