„Eva?“, fragte ich und griff über den Tisch nach ihrem Handgelenk. Ihr Puls unter meinen Fingern raste wie das Herz eines gefangenen Vogels. „Was bedeutet das? Victor sitzt in Untersuchungshaft. Die Bundesanwälte haben seine Konten eingefroren, die Kaution wurde abgelehnt. Er kann uns nichts mehr tun.“
„Das ist nicht von Victor“, flüsterte sie. Ihre Lippen bewegten sich kaum. „Victor war das Gesicht. Er war derjenige, der die Kunstauktionen veranstaltete, der den Politikern die Hände schüttelte und die Lagerhäuser mietete. Aber Victor war nie klug genug, ein globales Logistiknetzwerk über dreißig Jahre hinweg allein aufzubauen.“
Adrian nahm das Buttermesser von seinem Brotteller und schob die Klinge unter die Lasche des Umschlags, ohne das Papier direkt mit den Fingern zu berühren. Mit einem trockenen Reißen öffnete er das Kuvert und zog eine einzelne, schwere Karteikarte heraus.
Darauf stand nur eine einzige Zeile, gedruckt auf einer mechanischen Schreibmaschine, bei der der Buchstabe e leicht nach oben verschoben war:
Konto 409-B ist noch nicht geschlossen. Die Auktion in Genf findet wie geplant am Freitag statt. Wir erwarten die Buchhalterin.
Darunter befand sich ein winziger, eingeklebter Zeitungsausschnitt – eine Todesanzeige aus einer alten Lokalzeitung, datiert auf den Tag nach dem Brand, bei dem Luca ums Leben gekommen war. Doch der Name in der Anzeige war geschwärzt. Nur das Datum und der Ort waren sichtbar: Sankt Leonhard, Kapelle am Hang.
Ich spürte, wie sich mein Magen zusammenzog. Die wohlige Wärme des Abends, das Gefühl, endlich in einem normalen Leben angekommen zu sein, zerbrach in tausend scharfe Splitter. Ich dachte, unsere Geschichte hätte an dem Tag im verstaubten Lagerhaus ihr glückliches Ende gefunden. Ich dachte, als die Handschellen um Victors Handgelenke klickten, wäre der Albtraum vorbei gewesen. Doch als ich jetzt in die weit aufgerissenen Augen meiner Mutter und das versteinerte Gesicht von Adrian blickte, begriff ich die bittere Wahrheit: Wir hatten nicht das Monster besiegt. Wir hatten nur einen seiner Arme abgeschlagen.
Der Schatten hinter der Galerie
Zwanzig Minuten später befanden wir uns nicht mehr im Restaurant.
Adrians gepanzerte Limousine glitt fast lautlos durch den nassen Asphalt der nächtlichen Straßen. Es hatte angefangen zu regnen; dicke Tropfen schlugen gegen die abgedunkelten Scheiben und verzerrten das Neonlicht der Schaufenster zu langen, blutroten und goldenen Schlieren.
Orion saß zwischen mir und Adrian auf der breiten Rückbank. Anders als sonst legte er sich nicht hin. Er saß aufrecht, die Ohren gespitzt, die dunklen Augen unverwandt auf meine Mutter gerichtet, die uns auf dem rückwärtsgerichteten Sitz gegenübersaß. Meine Hand lag in seinem dichten Nackenfell, nicht um ihn zu beruhigen, sondern um mich selbst zu erden. Der Hund war der einzige Fixpunkt in einer Welt, die sich gerade wieder unter meinen Füßen zu drehen begann.
„Sprich mit mir, Eva“, sagte Adrian. Seine Stimme war nicht laut, aber sie besaß eine eiserne Schärfe, die keinen Widerspruch duldete. „Als wir den Staatsanwälten die Speicherkarte aus Olivias Kette übergeben haben, hast du geschworen, dass das alle Aufzeichnungen waren. Du hast gesagt, Victors Netzwerk sei vollständig dokumentiert.“
Meine Mutter rieb sich mit beiden Händen über das Gesicht. Als sie sie wieder sinken ließ, sah sie zehn Jahre älter aus als noch vor einer Stunde. „Victors Netzwerk war vollständig dokumentiert“, antwortete sie heiser. „Alles, was über die Galerie Vale lief, jede gefälschte Spende, jeder Frachtbrief für den Hafen in Rotterdam – das war alles auf dem Chip. Aber Luca und ich… wir sind in den letzten zwei Wochen vor seinem Tod auf etwas gestoßen, das älter war als Victors Geschäfte.“
„Konto 409-B“, sagte ich. Die Zahlen brannten sich in mein Gedächtnis. „Was ist das?“
Eva sah mich an, und in ihrem Blick lag eine tiefe, verzweifelte Reue. „Ein Treuhandkonto in Zürich. Es wurde nicht für Geld benutzt, Olivia. Zumindest nicht direkt. Es war ein Sicherungssystem. In den Kreisen, mit denen Victor Geschäfte machte – Waffenhändler, korrupte Minister, Kartelle –, verlässt man sich nicht auf Ehrenworte. Jeder Teilnehmer dieses Syndikats musste ein Unterpfand hinterlegen. Beweise für eigene Verbrechen, Namen von Informanten, geheime Verträge. Wenn einer fiel und mit der Polizei sprach, wurden seine Daten aus dem Tresor von 409-B an seine Feinde verkauft.“
„Und als Victor verhaftet wurde“, schloss Adrian messerscharf, „hat das Syndikat befürchtet, dass er auspackt, um seine Strafe zu mildern.“
„Nein“, widersprach meine Mutter leise. „Victor kennt den Zugangscode zu 409-B gar nicht. Er dachte immer, Luca hätte die Verwaltung dieses Kontos für ihn eingerichtet. Aber Luca hat ihn belogen. Luca hat den Hauptschlüssel kurz vor seinem Tod gesplittet.“
Stille senkte sich über das Innere des Wagens, nur unterbrochen vom gleichmäßigen Summen des Motors und dem Schlagen der Scheibenwischer.
„Die Jasminblüte mit dem abgetrennten Blatt“, flüsterte ich, während meine Finger unbewusst zu dem silbernen Anhänger an meinem Hals wanderten, der jetzt wieder leer war, seit wir die Speicherkarte entfernt hatten. „Auf dem Umschlag war eine Blüte mit fünf Blättern. Mein Anhänger hat aber nur vier.“






