Helene Moreau folgte dem Blick ihres Sicherheitschefs.

Ihre eisblauen Augen wanderten durch die Menge und blieben an uns hängen. Für den Bruchteil einer Sekunde gefror das charmante Gastgeberinnen-Lächeln auf ihrem perfekt geschminkten Gesicht. Sie hatte mit einer verängstigten, gebrochenen Buchhalterin gerechnet, die sich durch den Hintereingang in ihr privates Büro schlich, um über das Leben ihrer Tochter zu verhandeln. Sie hatte nicht damit gerechnet, dass Adrian Vale, Eva Laroche und ich durch das Hauptportal mitten in ihren Saal spazierten – flankiert von demselben Hund, der gestern ihren besten Schützen ausgeschaltet hatte.

Doch Moreau wäre nicht dreißig Jahre lang an der Spitze dieses Syndikats geblieben, hätte sie nicht sofort die Fassung wiedergewonnen. Sie entschuldigte sich bei dem Minister, nahm zwei Gläser Champagner vom Tablett eines vorbeigehenden Kellners und schritt mit anmutiger Ruhe direkt auf uns zu.

„Adrian“, sagte sie mit einer warmen, leicht rauchigen Stimme und einem sanften französischen Akzent, als würde sie einen alten Freund der Familie begrüßen. „Was für eine wunderbare Überraschung. Ich wusste gar nicht, dass Sie nach den bedauerlichen Turbulenzen um Ihren Onkel Victor noch Interesse an zeitgenössischer Kunst haben.“

Ihr Blick glitt weiter zu meiner Mutter, dann hinunter zu der silbernen Jasminkette an meinem Hals. Ihre Augen verengten sich um eine winzige Nuance.

„Und Sie haben Gäste mitgebracht“, fuhr Moreau leise fort, sodass nur wir vier es im Stimmengewirr des Saales hören konnten. „Frau Laroche. Ich muss gestehen, die Berichte über Ihr Ableben vor zwölf Jahren waren offenbar stark übertrieben. Und das hier muss die reizende Olivia sein. Sie haben die Augen Ihrer Mutter – und, wie mir mein Mitarbeiter versicherte, den äußerst bedauerlichen Dickkopf von Luca Vale.“

Ich wich ihrem eiskalten Blick keinen Millimeter aus. „Und Ihr Mitarbeiter hat offenbar eine Allergie gegen Hunde, Frau Moreau. Er sieht heute Abend etwas blass um die Nase aus.“

Der Mann mit dem silbergrauen Haar hinter ihr spannte den Kiefer an, doch Moreau hob nur kaum merklich zwei Finger, um ihn zum Schweigen zu bringen.

„Sparen wir uns die Höflichkeiten“, sagte Moreau, während sie weiter lächelnd in den Saal nickte, damit niemand der umliegenden Gäste Verdacht schöpfte. „Vor zwei Stunden hat mein Treuhänder in Zürich eine automatische Systemmeldung von der Vereinigten Handelsbank erhalten. Konto 409-B wurde in den Transfermodus geschaltet – mit einer Sperrfrist bis einundzwanzig Uhr und einer Rückfallklausel an die Zentralstelle in Den Haag, falls der Code bis dahin nicht hier im Raum manuell bestätigt wird. Ein sehr hübsches Manöver, Eva. Ganz die alte Schule.“

„Ich habe vom Besten gelernt, Helene“, erwiderte meine Mutter kühl. „Luca wusste immer, dass man mit Menschen wie dir keine Verträge auf Papier schließt.“

„Was wollen Sie?“, fragte Moreau direkt, und jetzt verschwand jede gespielte Wärme aus ihrer Stimme; übrig blieb nur das blanke, schneidende Eis einer Frau, die gewohnt war, über Leben und Tod zu entscheiden. „Geld kann es nicht sein, Adrian sitzt auf einem Vermögen. Rache für Luca? Victor sitzt bereits im Gefängnis, er war es, der den Brand im Lagerhaus befohlen hat, nicht ich. Ich habe Victor damals sogar gewarnt, dass Feuer eine viel zu unpräzise Methode ist.“

Adrian trat einen halben Schritt näher an sie heran, sodass er sie um einen ganzen Kopf überragte. „Sie haben das Feuer nicht gelegt, Helene. Aber Sie haben am Tag danach die Versicherungspolicen und die Frachtpapiere aus dem Tresor in Rotterdam freigegeben, um den Mord zu decken. Und gestern Morgen haben Ihre Leute an einer Kapelle in Sankt Leonhard auf die Frau geschossen, die mir alles bedeutet. Glauben Sie allen Ernstes, ich bin heute Abend hier, um mit Ihnen ein Geschäft zu machen?“

Moreaus Blick zuckte von Adrian zu mir. Sie sah, wie seine Hand schützend an meinem unteren Rücken lag, und verstand sofort. Ein verächtliches Lächeln kräuselte ihre Lippen.

„Ach, Adrian. Ihr Vales habt alle denselben genetischen Defekt: Ihr lasst euch von Sentimentalitäten leiten. Glauben Sie wirklich, Sie kommen lebend aus Genf heraus, wenn um einundzwanzig Uhr die Daten an Den Haag gehen? In diesem Saal sitzen vierzehn Männer, deren Existenz von der Geheimhaltung des Kontos 409-B abhängt. Meine Sicherheitsleute stehen an jedem Ausgang dieses Hotels. Wenn Sie mir bis fünf vor neun nicht den Schlüssel und den Freigabecode geben, wird keiner von Ihnen dreien das Parkhaus erreichen – ganz gleich, wie gut Ihr Hund abgerichtet ist.“

„Deshalb gehen wir heute Abend auch gar nicht bis zum Parkhaus“, sagte ich ruhig und sah auf die große, goldverzierte Wanduhr über dem Podium des Auktionators.

Es war acht Uhr zweiundfünfzig.

„Wir wollten Sie gar nicht bis einundzwanzig Uhr erpressen, Frau Moreau“, fuhr meine Mutter mit fester Stimme fort. „Die Zeitsperre um einundzwanzig Uhr war nur dazu da, um sicherzustellen, dass Sie und Ihre vierzehn besten Kunden heute Abend alle pünktlich in diesem Raum versammelt sind – und damit Sie Ihren Privatjet am Flughafen Cointrin, der seit neunzehn Uhr mit laufenden Triebwerken auf Starterlaubnis wartet, nicht vorzeitig besteigen.“