„Dieses Schwein“, flüsterte Monica. Ihre Stimme zitterte nicht mehr vor Angst, sondern vor reinem, blankem Hass. „Er hat mich und Samuel zum Sterben zurückgelassen, weil wir ihm zur Last fielen. Und Clara hat er nur mitgenommen, weil sie alt genug war, um sie zu Geld zu machen!“

Sie griff nach ihrer Krücke und wollte zur Tür humpeln, obwohl draußen bereits die stockfinstere Nacht über den Bergen lag.

Amos trat ihr mit einem einzigen weiten Schritt in den Weg und legte ihr eine schwere, ruhige Hand auf die Schulter. „Halt ein. Wenn du jetzt im Dunkeln auf einem Bein ins Tal humpelst, nimmt Thomas dir das Mädchen einfach wieder weg, erklärt dich vor den Männern aus seinem Treck für wahnsinnig vom Präriefieber und sperrt dich ein. Gegen das Wort eines Ehemannes hat eine Frau ohne Zeugen im Territorium einen schweren Stand.“

„Ich kann nicht warten, bis er sie verkauft!“, rief Monica verzweifelt und schlug mit der flachen Hand gegen Amos’ breite Brust. „Sie ist mein Kind!“

„Und morgen Mittag wird sie hier oben in dieser Stube sitzen und deinen Haferbrei essen“, versprach Amos mit einer Ruhe, die keinen Zweifel zuließ. Er hielt ihre zitternde Hand fest. „Aber wir machen das nicht im Dunkeln im Hinterzimmer, wo er lügen und sich herauswinden kann. Wir warten bis morgen früh um zehn Uhr. Wenn der Friedensrichter, der Sheriff des Tals, die Holzfäller und sein ganzer verdammter Treck auf dem Marktplatz vor dem Saloon versammelt sind. Wenn die Tinte auf dem Vertrag gerade trocknen soll. Wenn wir ihn dann vor aller Augen entlarven, verliert er nicht nur das Sorgerecht für das Mädchen nach dem Gesetz des Territoriums – er wird froh sein, wenn er Red Pine lebendig auf seinen eigenen zwei Beinen verlassen darf.“

Monica starrte zu ihm hinauf. Sie sah das kalte, unerbittliche Feuer in den Augen des Bergmannes. Er war im Tal kein Unbekannter; er war der Mann, von dessen Holz und Kohle die halbe Siedlung abhing, ein Mann, dessen Wort Gewicht hatte.

Langsam ließ sie die Schultern sinken und atmete tief durch. „Was ist Ihr Plan, Amos?“

Die Rückkehr der Totgeglaubten

Der Morgen über Red Pine war kühl und geschäftig. Die Siedlung bestand aus einer einzigen breiten, schlammigen Hauptstraße, die von rohen Bretterbuden, einer großen Dampfsägerei am Flussufer, einem Gemischtwarenladen, der Schmiede und dem zweistöckigen Gebäude des Silver Creek Saloon & Boarding House gesäumt wurde. Überall roch es nach frischem Sägemehl, Pferdemist und gebratenem Speck.

Auf der breiten Holzveranda vor dem Saloon hatte sich gegen zehn Uhr eine beachtliche Menschenmenge versammelt. Die sechs Wagen des neu eingetroffenen Oregon-Trecks standen am Rand des Platzes. Viele der Reisenden und ein Dutzend Holzfäller lungerten um einen schmalen Holztisch herum, den man wegen der milden Herbstsonne direkt unter das Vordach auf die Veranda gestellt hatte.

Am Tisch saß Richter Jeremiah Vance, ein älterer Mann mit weißem Backenbart und einer Brille auf der Nasenspitze, neben ihm lehnte Marshal Garrett, der Gesetzeshüter des Bezirks, mit einem glänzenden Blechstern auf der Lederweste an einem Stützpfosten.

Vor dem Tisch stand Thomas Nelson.

Er trug seinen besten schwarzen Sonntagsrock, den er aus der Truhe geholt hatte, und hielt seinen Hut demütig vor der Brust, während er den Umstehenden mit leidender, gebrochener Stimme seine Geschichte erzählte.

„Es war Gottes unergründlicher Wille, meine Herren“, sagte Thomas und wischte sich mit einem Taschentuch über die trockenen Augen. „Das gelbe Präriefieber hat meine arme Monica und den kleinen Samuel am Sweetwater-Fluss binnen einer einzigen Nacht dahingerafft. Wir haben sie unter einem Steinhaufen begraben müssen, bevor die Wölfe kamen. Mein Herz ist gebrochen. Und da ich nun allein in den Wäldern hart arbeiten muss, um ein neues Leben aufzubauen, kann ich meiner kleinen Clara kein christliches Heim unter Frauenhand bieten. Mrs. Harker hier hat sich gnädig bereit erklärt, das arme, mutterlose Geschöpf in ihre Obhut zu nehmen.“

Neben ihm stand die Witwe Harker, eine knochige Frau mit einem Gesicht wie ein saurer Apfel und Haaren, die so streng nach hinten gezogen waren, dass es ihre Augenwinkel nach oben riss. Ihre knochigen Finger lagen wie Eisenklammern auf der schmalen Schulter eines kleinen blonden Mädchens.

Clara zitterte am ganzen Leib. Ihr kleines Gesicht war schmutzig und von Tränen verschmiert, ihre Augen waren rot geweint. Sie starrte auf ihre zerschlissenen Schuhe und wagte nicht, sich zu rühren, weil Thomas ihr heute Morgen im Wagen gedroht hatte, er würde sie auspeitschen lassen, wenn sie vor den Leuten auch nur ein Wort über ihre Mutter sagte.

Einige der Holzfäller murmelten mitleidig. Die Männer aus Thomas’ eigenem Treck – allen voran der hagere Miller und der rotgesichtige Jenkins – standen im Hintergrund, sahen verlegen auf ihre Stiefelspitzen und schwiegen. Sie hatten alle geschworen, den Mund zu halten, um nicht wegen Aussetzung einer Hilflosen vor das Gericht des Territoriums gezerrt zu werden.