„Da bist du ja wieder, kleiner Kämpfer“, brummte Amos leise und strich mit der Rückseite seines rauen Zeigefingers sanft über Samuels Wange.
Monica sah den Fremden an. Das Feuerlicht tanzte in seinem grau durchzogenen Bart. „Sie haben ihm das Leben gerettet, Mr. Calder. Uns beiden. Ich habe kein Geld, um Sie zu bezahlen. Mein Mann hat die Kassette und alle Vorräte auf dem anderen Wagen behalten. Ich besitze buchstäblich nichts außer dem Kleid auf meinem Leib.“
Amos warf ein weiteres Holzscheit in die Glut, sodass ein Funkenregen zur Felsdecke aufstieg. „Habe ich nach Geld gefragt, Frau Nelson?“
„Nein, aber…“
„Dann spar dir deinen Atem. Du wirst ihn jetzt brauchen.“ Sein Blick fiel auf ihren rechten Fuß, der steif von ihr weggestreckt unter dem Saum ihres Kleides hervorragte. Das Leder des Schnürstiefels wölbte sich bedrohlich, weil das Gewebe darunter so stark angeschwollen war. „Der Junge ist über den Berg, wenn wir ihn warm halten. Aber wenn dieser Stiefel noch eine Nacht an deinem Fuß bleibt, frisst dir der Brand das Bein weg, noch bevor der nächste Neumond am Himmel steht.“
Monica schluckte schwer. Durch die Aufregung um Samuel hatte sie den dumpfen, pochenden Schmerz in ihrem Knöchel fast verdrängt, doch jetzt, wo ihr Sohn in Sicherheit war, kehrte das Pochen mit unerbittlicher Wucht zurück.
Amos holte eine flache Flasche mit bernsteinfarbener Flüssigkeit aus seiner Kiste und reichte ihr ein glattes Stück Leder. „Whisky. Trink einen großen Schluck. Und auf das Leder kannst du beißen, wenn dir danach ist. Ich werde das Stiefelleder aufschneiden müssen. Abziehen lässt er sich nicht mehr.“
Monica nahm einen tiefen Schluck aus der Flasche. Der billige, scharfe Schnaps brannte wie flüssiges Feuer in ihrer Kehle und trieb ihr sofort die Tränen in die Augen, ließ aber auch eine wohltuende Taubheit in ihre Glieder strömen. Sie drückte Samuel fest an ihre linke Seite, legte den Kopf gegen den Felsen zurück und nickte. „Tun Sie es.“
Amos setzte die scharfe Klinge seines Bowie-Messers am oberen Rand des Stiefelschafts an, schob ein flaches Holzstück als Schutz zwischen Leder und Strumpf und schnitt mit sicherer, ruhiger Hand nahtabwärts bis zur Sohle. Als das starre Leder endlich nachgab und auseinanderklappte, zuckte Monica mit einem erstickten Aufschrei zusammen. Das Blut schoss zurück in das eingequetschte Gewebe.
Vorsichtig streifte Amos auch den blut- und schweißverkrusteten Baumwollstrumpf ab. Selbst im warmen Schein des Feuers sah ihr Knöchel furchterregend aus: fast doppelt so dick wie normal, violett und dunkelblau verfärbt, die Haut zum Zerreißen gespannt.
Amos tastete mit erstaunlich kundigen Fingern das Gelenk ab, prüfte den Knochen an der Außenseite und bewegte leicht ihre Zehen, während Monica die Zähne so fest auf das Beißleder presste, dass ihr Kiefer schmerzte.
„Nicht gebrochen“, stellte er schließlich fest, und die Anspannung in seinen breiten Schultern ließ etwas nach. „Aber die Bänder sind bös gezerrt, vielleicht angerissen, und das Blut hat sich gestaut. Du hättest keinen einzigen Schritt mehr gehen können.“ Er stand auf, trat hinaus an den Rand des Überhangs, wo sich das kalte Regenwasser in einer natürlichen Steinmulde gesammelt hatte, und tränkte ein großes Leinentuch darin. Zudem holte er eine Handvoll zerstoßener Arnikablüten und Weidenrinde aus einem kleinen Lederbeutel in seiner Kiste.
Er legte den eiskalten, mit den Kräutern bestreuten Umschlag fest um ihren pochenden Knöchel und band ihn mit trockenen Lederriemen zusammen. Die Kälte des Regenwassers zog sofort die fiebrige Hitze aus der Schwellung. Monica stöhnte leise vor Erleichterung auf und ließ den Kopf schwer gegen den Sandstein sinken.
Zum ersten Mal seit zweiundsiebzig Stunden fiel die Todesangst von ihr ab. Das gleichmäßige Prasseln des Regens draußen vor der Höhle, das leise Knistern des Feuers und das regelmäßige, warme Atmen ihres Sohnes an ihrer Brust hüllten sie in einen Kokon aus ungewohnter Sicherheit.
Doch kaum schloss sie die Augen, tauchte vor ihrem inneren Blick wieder das Bild des abfahrenden Planwagens auf. Sie sah das tränenüberströmte, verzerrte Gesicht ihrer siebenjährigen Tochter Clara, die sich über die hintere Ladeklappe gelehnt und verzweifelt die kleinen Arme nach ihr ausgestreckt hatte, während Thomas Nelson nicht einmal den Kopf gewendet hatte.
Eine kalte Wut, viel schärfer als der Schmerz in ihrem Bein, schnürte ihr die Brust zu.
„Wohin wollte der Treck?“, fragte Amos’ tiefe Stimme plötzlich aus dem Halbdunkel. Er saß auf einem flachen Stein auf der anderen Seite des Feuers und schliff mit einem Wetzstein ruhig die Klinge seines Messers.
Monica öffnete die Augen und starrte in die Flammen. „Nach Westen. Zuerst bis nach Fort Bridger, um Vorräte aufzufüllen, und von dort weiter auf dem Trail nach Oregon ins Willamette-Tal. Aber mein Mann… Thomas sprach in den letzten Wochen im Lager immer wieder mit zwei Männern namens Jenkins und Miller. Sie redeten vom Silber- und Holzfieber oben im Bitterroot-Tal, im Norden bei der alten Holzfällersiedlung Red Pine.“
Der Wetzstein hielt mitten in der Bewegung inne. Das leise, metallische Schaben verstummte.






