Lo sguardo di Gideon si indurì di nuovo al pensiero di Sterling, ma non tolse la mano dal mio viso. «Avrei dovuto stendergli quei due cani da guardia sul posto, ma non volevo che le bambine sentissero una sparatoria sotto le loro finestre.»

In quel momento, la porta della cucina si socchiuse dall’interno e il visino spaventato di Clara fece capolino nel corridoio. «Mamma? I cattivi se ne sono andati?»

Mi staccai subito ma con dolcezza dall’abbraccio di Gideon, lisciandomi il grembiule e ricomponendomi prima che le piccole potessero vedermi così scossa.

«Sì, tesoro mio, se ne sono andati», dissi, andando loro incontro mentre Rose ed Elsie uscivano da dietro la gonna della sorella maggiore e mi correvano tra le braccia. Le strinsi forte tutte e tre, baciando le loro teste. «Il signor Cross li ha mandati via e non torneranno più. Siete state bravissime e coraggiose a restare in silenzio come vi avevo chiesto.»

Gideon entrò in casa dietro di me, appendendo il fucile al suo posto sopra la porta e chiudendo il chiavistello pesante. Guardò le bambine, poi si inginocchiò su un ginocchio per trovarsi all’altezza di Elsie, che si stava succhiando il pollice con gli occhioni lucidi di spavento.

«Ehi, piccolina», le disse con voce morbida, tirando fuori dalla tasca del gilet una mela rossa e lucida che aveva raccolto dal vecchio albero selvatico vicino al ruscello. «Ti avevo promesso che saremmo andati a vedere il puledro stasera, ricordi? Ma prima dobbiamo tagliare questa mela in quattro spicchi, perché i cavallini piccoli vanno matti per le mele dolci, e penso che anche tre bambine coraggiose se ne meritino un pezzetto.»

Bastarono quelle parole e quel gesto semplice per sciogliere la paura nella stanza. In pochi minuti, il terrore della visita di Sterling lasciò il posto alle chiacchiere sommesse attorno al tavolo della cucina, mentre Gideon tagliava la mela con il suo coltellino tascabile e raccontava alle bambine di come il piccolo puledro avesse una macchia bianca a forma di stella proprio in mezzo alla fronte.

Io li osservavo mentre affettavo il pane per la cena, e sentii un calore profondo espandersi nel petto. Quell’uomo che tutta Mercy Hollow dipingeva come un mostro senza cuore, indurito dall’odio e dalla solitudine, stava tenendo sulle ginocchia la mia bambina di quattro anni, insegnandole con infinita pazienza come tenere il palmo della mano piatto per non farsi mordicchiare le dita dal puledro.

Tuttavia, non appena la cena fu finita, la visita alla stalla conclusa sotto lo sguardo vigile di Gideon e le bambine furono messe a letto — questa volta con la porta della loro camera lasciata ben aperta per far entrare la luce del corridoio — il pensiero di ciò che aveva detto Vance Sterling tornò a tormentarmi.

Scesi le scale con passo deciso. La cucina era in ordine, ma vidi una striscia di luce gialla filtrare da sotto la porta dello studio di Gideon, in fondo al corridoio. Mi avvicinai e bussai piano.

«Avanti», rispose la sua voce profonda.

Aprii la porta ed entrai. Era la prima volta che mettevo piede nella sua stanza privata. C’era un letto sobrio in un angolo, una grande libreria piena di volumi rilegati in pelle — testi di agraria, diritto, ma anche romanzi di Charles Dickens e raccolte di poesie che non mi sarei mai aspettata di trovare lì — e una massiccia scrivania di quercia davanti al camino acceso.

Gideon era seduto alla scrivania, in maniche di camicia, con il colletto sbottonato. Davanti a sé aveva una mappa topografica della valle di Mercy Hollow e diversi fogli pieni di numeri. Quando mi vide entrare, posò la penna nel calamaio e si alzò in piedi per rispetto, un gesto da gentiluomo che contrastava con i suoi abiti ruvidi da ranchero.

«Le bambine dormono?» mi chiese, mentre lo sguardo gli scivolava sui miei capelli che avevo raccolto in una treccia morbida sulla spalla per la notte.

«Sì, erano esauste», risposi, chiudendo la porta dietro di me e avvicinandomi alla scrivania. Non girai intorno al problema. «Gideon… cosa intendeva dire Vance Sterling oggi pomeriggio quando ha parlato del tribunale di venerdì? Ha detto che lei è andato dal giudice stamattina a reclamare la sorgente di Mercy Creek, e che entro venerdì deve mostrare il documento firmato da mio marito. Ma lei lo ha bruciato nella stufa quattro sere fa.»

Gideon incrociò le braccia sul petto, appoggiandosi al bordo della scrivania. «Sterling ha comprato il vice-cancelliere del tribunale, a quanto pare. Speravo che la notizia non gli arrivasse all’orecchio prima di domani sera.»

«Ma perché ha presentato reclamo se non ha più la prova?!» esclamai, sentendo l’ansia stringermi lo stomaco. «Se venerdì non porterà quel foglio davanti al giudice, Sterling si prenderà l’acqua legalmente, la accuserà di falsa testimonianza e farà abbattere tutte le sue recinzioni! Perché ha bruciato quel pagherò se sapeva che le serviva per salvare il suo ranch?!»