«Io ho una casa che cade a pezzi perché vivo da solo da cinque anni e passo quattordici ore al giorno a cavallo», disse, tornando al tono pratico e ruvido del ranchero. «Tra tre settimane inizierà il raduno autunnale del bestiame prima delle grandi nevicate, e dovrò assumere sei mandriani stagionali che avranno bisogno di tre pasti caldi al giorno, panni lavati e qualcuno che tenga in ordine la baracca e la cucina principale. Lei ha bisogno di un tetto sicuro per l’inverno, di cibo per le sue figlie e di uno stipendio. Le offro quindici dollari al mese, oltre a vitto e alloggio per tutte e quattro. Se vuole sdebitarsi per quello che ha fatto suo marito, lo farà lavorando onestamente sotto questo tetto, tenendo questa casa viva e pulita, non morendo congelata in un fosso lungo la strada per Mercy Hollow.»
Quindici dollari al mese. In città, quando ero fortunata a trovare un secchio di panni da lavare per la moglie del banchiere, guadagnavo appena venti centesimi per dodici ore di fatica. Con quindici dollari al mese, e senza dover pagare l’affitto o il cibo, entro la primavera avrei potuto comprare scarpe nuove per le bambine, stoffa pesante per i loro cappotti e libri per farle studiare.
Ma c’era qualcos’altro nelle parole di Gideon Cross. Aveva detto tenendo questa casa viva. Non aveva parlato solo di piatti lavati o pavimenti strofinati. Quando avevo guardato questa cucina stamattina, avevo visto la polvere di anni di solitudine, il silenzio opprimente di un uomo che si era rinchiuso in una tomba di legno dopo aver perso l’unica famiglia che gli era rimasta.
«La gente di Mercy Hollow parlerà, signor Cross», mormorai, sentendo le mie difese crollare una dopo l’altra di fronte alla sua ostinata generosità mascherata da affare. «Una vedova che vive da sola sotto lo stesso tetto di un uomo non sposato…»
«La gente di Mercy Hollow può andare dritta all’inferno», rispose lui senza esitazione, con un lampo feroce negli occhi grigi. «Quelli stessi ipocriti che si siedono nelle prime panche della chiesa la domenica mattina hanno lasciato che le figlie di Thomas Harlo dividessero una crosta di pane secco mentre le loro dispense scoppiavano di prosciutti e conserve. Non mi importa nulla di quello che dicono di me, e qui al ranch nessuno oserà mai mancare di rispetto a lei o alle sue bambine finché io avrò fiato in corpo. Allora, Elena? Accetta il lavoro o devo andare a sellare il cavallo per riaccompagnarvi in quel covo di vipere?»
Guardai le sue mani grandi, segnate dalle cicatrici del filo spinato e della corda da lazo, poi alzai lo sguardo verso il soffitto, oltre il quale le mie tre bambine stavano dormendo al caldo per la prima volta dopo sei settimane di terrore.
Feci un respiro profondo, lasciai andare la paura che mi attanagliava il petto e tesi la mano destra, proprio come aveva fatto lui prima che vedessi quel quadro.
«Accetto il lavoro, signor Cross», dissi. «E le prometto che non si pentirà di aver bruciato quel foglio.»
Gideon guardò la mia mano per un istante, poi la strinse nella sua. La sua presa era calda, solida, incredibilmente rassicurante. Non la scosse subito; tenne le sue dita avvolte intorno alle mie per un secondo in più del necessario, il pollice che sfiorava appena le nocche arrossate e spaccate dal sapone di liscivia.
«C’è del grasso di tasso in un barattolo di terracotta sullo scaffale sopra il lavandino», disse con voce più bassa, lasciandomi andare. «Se lo metta sulle mani prima di andare a dormire, altrimenti domani le sanguineranno di nuovo. Nella camera accanto a quella delle bambine c’è un altro letto per lei, oppure può dormire con loro se si sentono più sicure. La porta tra le due stanze comunica. Io dormo al piano di sotto, nello studio dietro il salotto. Ci vediamo domattina alle sei.»
Detto questo, mi diede la buonanotte con un breve cenno del capo, prese la lanterna e sparì nel corridoio buio verso il retro della casa, lasciandomi sola nel tepore della cucina.
Quella notte, dopo aver spalmato l’unguento lenitivo sulle mie mani dolenti, mi infilai sotto le coperte accanto alle mie figlie. Elsie si girò nel sonno e mi buttò un braccio paffuto intorno al collo, sospirando felice. Rimasi sveglia a lungo a fissare i bagliori rossi del camino sul soffitto di travi, ascoltando il vento che ululava fuori dalla finestra senza riuscire a entrare. Per la prima volta dalla morte di Thomas, non piansi. Sentivo solo una strana, vibrante inquietudine nel petto, la sensazione che la nostra vita non fosse finita nelle ceneri del passato, ma stesse appena ricominciando in quel luogo selvaggio e solitario.






