«È di sopra, sotto il letto nella mia stanza!»
«Vallo a prendere. Subito.»
Corsi fuori dallo studio, salii le scale a due a due tenendo sollevata la gonna per non inciampare e facendo attenzione a non svegliare le bambine nella stanza accanto. Mi infilai nella mia camera, tirai fuori da sotto il letto la piccola cassetta di latta ammaccata e ne sollevai il coperchio. Sotto le trecce di capelli da neonate di Clara, Rose ed Elsie e il nostro certificato di matrimonio, c’era il quadernetto di pelle nera. La piccola serratura di ottone era chiusa, ma usai una forcina per capelli rigida, come avevo visto fare a Thomas una volta quando aveva perso la chiavetta, e dopo due tentativi il gancio scattò.
Scesi di corsa nello studio e posai il diario aperto sulla scrivania di quercia, proprio sotto la luce della lampada a cherosene.
Gideon si chinò accanto a me, così vicino che la sua spalla sfiorava la mia e potevo sentire il suo respiro caldo contro la mia tempia mentre sfogliavamo insieme le pagine fitte della calligrafia minuta di Thomas.
Era un elenco straziante della discesa agli inferi di mio marito: decine di annotazioni di perdite a Virginia City, prestiti ad usura, bugie accuratamente catalogate. Ma quando arrivammo alla pagina dell’ottobre 1882, il dito di Gideon si fermò di colpo sulla carta, premendo così forte da far impallidire l’unghia.
Lì, scritto con lo stesso inchiostro nero del documento bruciato, c’era:
14 Ottobre 1882. Ricevuti in prestito da Gideon Cross $ 2.000 in monete d’oro (doppie aquile di Fort Benton). In garanzia esclusiva e irrevocabile, cedo a G. Cross il titolo sulla sorgente e sul pascolo nord di Mercy Creek (Particella 14, Catasto di Helena). Il titolo originale resta depositato presso la cassa di sicurezza della First Bank di Helena a nome di entrambi fino al saldo.
Ma non era tutto. Due pagine più avanti, alla data del 12 Novembre 1883, Thomas aveva scritto un’altra nota che fece trattenere il respiro a entrambi:
Vance Sterling sa dell’ipoteca di Cross sulla sorgente di Mercy Creek, ma mi ha offerto $ 1.000 in contanti se firmo un atto di vendita retrodatato davanti a suo cognato, il notaio Miller, promettendomi che penserà lui a far sparire la registrazione di Cross dal catasto locale di Mercy Hollow. Che Dio mi perdoni, non ho altra scelta.
Nella stanza calò un silenzio assoluto. Non era solo la prova che la sorgente apparteneva legittimamente a Gideon Cross. Era la confessione scritta che Vance Sterling e suo cognato notaio avevano commesso una frode federale falsificando un atto pubblico e cercando di corrompere i registri catastali.
Gideon si raddrizzò lentamente. Quando si voltò a guardarmi, nei suoi occhi c’era il trionfo feroce di un lupo che ha appena chiuso in trappola il cacciatore, unito a una gratitudine così profonda verso di me da togliermi il fiato.
«Non solo la sorgente resta mia», disse con voce bassa e vibrante, «ma con questa pagina e con la copia del deposito originale alla First Bank di Helena che il giudice può richiedere via telegrafo domattina, Vance Sterling rischia cinque anni di carcere territoriale a Deer Lodge se non ritira immediatamente i suoi uomini dal mio confine e non firma una rinuncia definitiva.»
Mi lasciai sfuggire un sospiro tremante che si trasformò in una risata nervosa di puro sollievo, portandomi le mani al viso. «Grazie al cielo… oh, grazie al cielo, Gideon. Non perderai la tua terra.»
Prima che potessi rendermene conto, le sue grandi mani mi presero per i fianchi e mi sollevarono quasi da terra, facendomi voltare completamente verso di lui. Mi ritrovai stretta contro il suo petto duro, con le mie mani appoggiate sulle sue spalle larghe e il suo viso a pochi centimetri dal mio.
«Tu non hai idea di cosa tu sia, Elena Harlo», mormorò con voce rauca, i suoi occhi grigi fissi sulle mie labbra prima di risalire nei miei occhi. «Entri nella mia casa quando non hai nemmeno un pezzo di pane per te stessa, affronti tre uomini armati sul mio portico con una doppietta, e mi salvi la terra che mio padre e mio fratello hanno pagato col sangue.»
«Tu hai salvato le mie bambine», sussurrai, incapace di muovermi, ipnotizzata dal calore del suo sguardo e dalla forza gentile con cui le sue mani mi stringevano la vita attraverso il vestito di cotone. «Ti dovevo molto più di questo.»
«Non mi devi più niente», sussurrò lui, abbassando la testa finché la sua fronte non si appoggiò contro la mia. Il suo respiro mi accarezzava le labbra, caldo e profumato di caffè. «Se resti qui, Elena, voglio che sia perché lo scegli tu. Non per debito. Non per paura.»






