«Restate sul carro al sole», mi disse Gideon dopo essere sceso e aver legato le redini alla sbarra, stringendomi brevemente la mano attraverso la coperta. Aveva il diario nero di Thomas nella tasca interna del cappotto. «Lo sceriffo Miller è qui davanti, nessuno oserà darvi fastidio. Ci metterò meno di mezz’ora.»
In realtà, ci vollero appena venti minuti.
Io e le bambine aspettavamo sul carro quando i battenti di legno del tribunale si spalancarono con violenza. Vance Sterling uscì per primo, il volto livido di una rabbia così furiosa che sembrava sul punto di avere un colpo apoplettico. Dietro di lui c’era suo cognato, il notaio, pallido come un cencio e intento ad asciugarsi il sudore dalla fronte nonostante il freddo. Sterling non osò nemmeno guardare nella nostra direzione; montò a cavallo con movimenti rabbiosi, spronò la bestia con gli speroni e uscì dalla città al galoppo verso sud, seguito dai suoi scagnozzi.
Un istante dopo, Gideon apparve in cima alla scalinata del tribunale insieme al giudice Vance — nessun parente di Sterling, un vecchio magistrato dell’Est con la barba bianca — e allo sceriffo della contea.
Il giudice strinse calorosamente la mano a Gideon, poi scese i gradini insieme a lui e si avvicinò al nostro carro, togliendosi il cappello davanti a me con profondo rispetto.
«Signora Harlo», disse il vecchio giudice con voce solenne. «Il signor Cross mi ha appena mostrato i registri privati di suo marito e abbiamo ricevuto proprio ora la conferma telegrafica dalla First Bank di Helena. Non solo il titolo sulla sorgente di Mercy Creek è stato legittimamente e definitivamente trasferito a Gideon Cross, ma è emerso che durante la procedura di pignoramento della sua casa in città, il notaio Miller aveva occultato un residuo attivo di trecento dollari derivante dalla vendita dei cavalli di suo marito, che spettava di diritto a lei e alle sue figlie come quota vedovile intoccabile per legge. Ho già ordinato alla banca di emettere un vaglia a suo nome entro mezzogiorno. Le porgo le scuse ufficiali di questa corte per il torto che ha subito.»
Rimasi senza parole, sentendo gli occhi riempirsi di lacrime di gioia mentre Clara mi stringeva il braccio da dietro. Trecento dollari nostri, puliti, legali, e il nome della mia famiglia finalmente liberato dal sospetto di aver truffato un uomo onesto.
Quando il giudice si allontanò, Gideon salì a cassetta accanto a me, ma invece di dirigersi fuori città, fece voltare i cavalli e fermò il carro proprio davanti al grande emporio generale, quello stesso negozio dove cinque giorni prima mi avevano rifiutato persino una scopa per pulire il magazzino.
Scese e alzò le braccia per aiutarmi a scendere da cassetta, tenendomi per la vita un secondo più del necessario mentre i miei piedi toccavano la passerella di legno, proprio sotto gli occhi sbalorditi delle signore del paese che passeggiavano sul marciapiede.
«Andiamo a comprare quella cannella, signora Harlo», mi disse a voce abbastanza alta perché tutti intorno potessero sentire, con un lampo di fierezza negli occhi grigi. «E quattro cappotti invernali nuovi. L’inverno al Cross Ranch è lungo, e voglio che la mia famiglia stia al caldo.»
La mia famiglia.
Quelle tre parole risuonarono nell’aria fredda del mattino come una campana a festa. Quando entrai nell’emporio tenendo per mano Elsie e Rose, con Clara al mio fianco e l’ombra imponente e protettiva di Gideon Cross subito dietro di noi, il proprietario del negozio corse dietro il bancone facendosi in quattro con gli inchini, chiamandomi “Signora” con una deferenza quasi comica.
Ma a me non importava più della loro ipocrisia, né delle porte che ci avevano chiuso in faccia. Mentre sceglievo la lana blu scuro per i mantelli delle bambine e vedevo Gideon chinarsi al bancone dei dolci per comprare a Elsie un bastoncino di zucchero filato alla menta, guardai fuori dalla vetrina verso le montagne innevate che circondavano il nostro ranch.
La prima volta che Gideon Cross mi aveva detto che non sarei uscita da casa sua, avevo pensato di aver commesso l’errore più grande della mia vita. Ora, mentre lui incrociava il mio sguardo attraverso il negozio e mi sorrideva — quel sorriso raro, luminoso, che riservava solo a noi — sapevo che varcare quella porta era stato il momento in cui avevamo finalmente trovato la nostra casa. E non me ne sarei andata mai più.






