I primi giorni al Cross Ranch trascorsero in un turbine di lavoro che, invece di sfinirmi, sembrò restituirmi le forze. Mangiare tre volte al giorno fece miracoli: il colore tornò sulle guance pallide di Rose, Elsie ricominciò a ridere e a correre per il corridoio inseguendo un vecchio gatto tigrato mezzo cieco che viveva nel fienile, e persino lo sguardo severo e preoccupato di Clara iniziò ad addolcirsi.
Io mi alzai ogni mattina alle cinque, un’ora prima dell’orario stabilito da Gideon, per assicurarmi che quando lui usciva dalla sua stanza al piano terra trovasse il fuoco acceso, l’acqua bollente, il caffè pronto e una colazione sostanziosa in tavola.
Il terzo giorno, mentre stavo sfornando due pagnotte di pane di mais e friggevo le uova con il lardo affumicato, Gideon entrò in cucina già vestito per il lavoro nei pascoli alti. Si fermò sulla soglia, quasi disorientato.
In quei tre giorni, con l’aiuto di Clara e Rose, avevo trasformato il piano terra della fattoria. Avevo lavato i vetri delle finestre fino a farli brillare, permettendo alla luce dorata del mattino di inondare le stanze. Avevo raschiato via anni di cera e fuliggine dal grande tavolo di pino, avevo cucito delle semplici tendine usando dei vecchi sacchi di farina sbiancati al sole che avevo trovato nel ripostiglio, e avevo messo al centro del tavolo un barattolo di vetro con dei rami di pino e bacche rosse di rosa canina che Elsie aveva raccolto vicino al portico.
«Buongiorno, signor Cross», dissi, voltandomi dai fornelli con un piatto pieno di uova e pancetta croccante. «Si sieda, è tutto pronto.»
Lui si passò una mano tra i capelli scuri, guardandosi intorno come se fosse entrato nella casa di un estraneo per sbaglio. «Non ricordavo che il pavimento di questa cucina fosse di legno così chiaro», mormorò, sedendosi al suo posto. Poi notò la sua giacca da lavoro pesante, che la sera prima aveva lasciato sulla panca con uno strappo lungo tutta la cucitura della spalla. Ora era piegata ordinatamente sullo schienale della panca, rammendata con punti così fitti e regolari da essere quasi invisibili.
Alzò gli occhi su di me mentre gli versavo il caffè. «A che ora è andata a dormire ieri sera, Elena?»
«Non era tardi, signore. Avevo bisogno di tenere le mani occupate accanto al fuoco.»
«Le ho detto che il suo lavoro qui è cucinare e tenere in ordine la casa per l’arrivo dei mandriani, non rovinarsi la vista al lume di candela per cucire i miei stracci», disse lui con tono burbero, ma notai che le sue dita sfiorarono la cucitura riparata della giacca con una strana delicatezza.
«Un uomo che lavora al freddo non può andare in giro con la spalla scoperta dal vento», ribattei con calma, appoggiando il cestino del pane caldo davanti a lui. «E poi, finché sono sotto questo tetto, mi prendo cura di tutto ciò che ci vive dentro. Compreso il padrone di casa.»
Gideon rimase con la forchetta a mezz’aria, fissandomi. La luce del sole nascente colpiva i suoi occhi grigi, facendoli sembrare quasi d’argento. C’era qualcosa nel modo in cui mi guardava che mi fece salire una vampata di calore lungo il collo, fino alle guance. Non ero abituata a essere guardata da un uomo in quel modo — non come una povera vedova da compatire, né come una serva invisibile, ma come una donna la cui presenza riempiva la stanza.
Per spezzare quell’improvvisa tensione, la porta della scala si aprì e le tre bambine scesero in fila indiana, con i capelli pettinati e i vestiti puliti. Elsie corse dritta verso il tavolo e, senza alcuna esitazione, si fermò accanto alla sedia di Gideon, guardandolo dal basso in alto con il naso all’insù.
«Buongiorno, signor Cross!» trillò. «Mamma ha fatto le frittelle con lo sciroppo di melassa! Ne vuole una delle mie?»
Clara sbiancò, pronta a sgridare la sorellina per l’insolenza, ma Gideon abbassò lo sguardo sulla piccola e quell’espressione dura e impenetrabile che portava sempre sul viso si sciolse completamente. Allungò una mano enorme e le diede un colpetto gentile sulla punta del naso, facendola ridacchiare.
«Penso che la tua mamma ne abbia fatte abbastanza anche per me, piccolina», disse con una dolcezza che mi fece stringere il cuore. «Ma se stasera fai la brava e aiuti le tue sorelle a raccogliere le pigne per il camino, quando torno dai pascoli ti porto a vedere il puledro che è nato ieri notte nella stalla grande.»
Elsie sgranò gli occhi, battendo le mani. «Un cavallino piccolo? Davvero? Posso accarezzargli il naso?»
«Solo se stai molto ferma e non urli, perché è ancora un po’ timido», rispose lui, alzandosi da tavola dopo aver finito la colazione in pochi bocconi e aver bevuto il caffè. Prese il suo cappello e il fucile Winchester dal supporto sopra la porta. Poi si voltò verso di me, e il suo viso tornò serio.






